tim@timhelton.com
-
-
-
-


HOME




TheoBlog

Languages: Hindi

Devanagri / Qwerty Key Map

Devanagri pronunciation

Table of Hindi affixes

Hindi vocabulary

, , , , , , ,

, , , , , , ,

, , , , , , ,

, , , , , , ,

, , , , , , ,

, , , , ,

Legend

Fiction

Genealogy

Photos








Hindi Vocabulary

Jump to the the beginning of this vocabulary, the top of this page, the bottom of this page, or to a letter of the alphabet: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,



Hindi

Flag

English

अँग्रेज़

MF

English person

अँग्रेज़ी

F

English

अंकित

 

Written, painted, drawn, marked, described

अंकित

Adj

Numbered; noted; marked; lined; stamped, branded; lettered; outlined, drawn; spotted, stained

अंग

 

Body, limb, side, aspect, department, part

अंत में

Adv

In the end, finally

अंततः

Adv

Finally

अंतरंग

 

Internal, interior, intimate, private (same as अनतरंग)

अंतर्गत

 

See के अन्तर्गत (included in)

अंदर

Adv

Inside, within

See के अंदर

अंधेरा

M

Dark, darkness

अंश

 

Part, share, degree, division, ingredient, fragment, contribution, right, possession, essence

अंसुभत्पमला

SW

Sanskrit word: ansuabhatpamala

अकसर

Adv

Usually, often, generally

अकेला

Adj

Alone, lonely, sometimes by oneself

अकेलापन

M

Loneliness

अकेली

Adj

Feminine of अकेला (alone, lonely, sometimes by oneself)

अकेले

Adj

Plural of अकेला (alone, lonely, sometimes by oneself)

अक्टूबर

M

October

अक़्ल

F

Wisdom, intellect

अक़्लमन्द

Adj

Wise, intelligent

अक्षरशः

Adv

Literally

अक्षुण्ण

 

Unbroken, unimpaired, uncurtailed, entire, complete

अक्सर

Adv

Usually, often, generally

अखण्ड आत्मस्वरूप

 

The eternal self

अख़बार

M

Newspaper

अग

F

Fire

अगर

 

If; with नहीं: unless.

See:

अगर आप चाहिये तो ...

 

If you like ... then ...

अगर आप चाहें

 

If you like ... then ...

अगर ... stem + ता (ते, ती, or (तीं) ... तो ... stem + ता (ते, ती, or (तीं)

 

If ... something had happened then something would have happened. The present tenses on either side indicate a contrary to fact construction (Jain, 2, 195)

अगर ... तो

 

If ... then

अगरचन्द

PN

Agarachand (personal name)

अगरचे

 

If

अगला

Adj

Next

अगले

 

Next

अगस्त

M

August

अग्नि

F

Fire

अग्रसर

 

Preceding, leading, progressive, leader, beginning

अचानक

Adv

Suddenly, unexpectedly

अचार-वचार

 

Pickle or some other condiment

अचूक

Adjective

Unerring, unfailing

अच्छा

Adj

Good, fine, really

अच्छाई

F

Goodness

अच्छा-बुरा

 

Good and/or bad

अच्छी तरह से

Adv

Nicely

अछूता

 

Untouched, aloof

अजनबी

M

Stranger

अजी

 

Please listen

अजीत

PN

Ajeet (personal name)

अजीब

 

Strange

अट्ठाइस

 

Twenty eight

अट्ठाईस

 

Twenty-eight

अट्ठारह

 

Eighteen

अट्ठावन

 

Fifty-eight

अट्ठासी

 

Eighty-eight

अठगुना

 

Eight times as much/many

अठगुना

 

Eight times

अठहत्तर

 

Seventy-eight

अठारह

 

Eighteen

अठारहवाँ

 

Eighteenth

अड़तालीस

 

Forty-eight

अड़तीस

 

Thirty-eight

अड़सठ

 

Sixty-eight

अड़ोस-पड़ोस

 

Neighborhood and/or vicinity

अणु युग

 

Nuclear age

अण्डाकार

Adj

Oval

अतः

Conj

So, therefore, for this reason, thus, after this (sometimes): A conjunction used to connect two ideas where the second idea is the result of the first

अतएव

Conj

So, therefore, for this reason: A conjunction used to connect two ideas where the second idea is the result of the first

अता-पता

 

Whereabouts and/or address

अति

?, Adv

(?) Abundance
(Adv) Very much, extremely

अतिरिक्त

 

See के अतिरिक्त (In addition to; apart from)

अतिशय

SM

Can serve as a superlative marker

अतीत

 

Past, beyond

अत्यघिक

Adv

Too

अत्यन्त

Adv, Adj, SM

(Adv) Very
(Adj) Very much, very great
(SM) Can serve as a superlative marker

अथक

 

Not weary, fresh

अथवा

Conj

Or

अथाह

Adj

Bottomless, limitless

अदब

M

Respect

अदल-बदल

 

Exchange, interchange

अधिक

 

Too much, more, additional, very, most

अधिक से अधिक

Adv

At most

अधिकतर

Adv

Mostly, in most cases

अधिकारी

 

Authoritative, officer, official, authority, owner, proprietor, rightful claimant, occupying, occupation

अध्यपक

M

Teacher

अध्ययन

 

Study

अध्यापक

M

Teacher

अध्याय

M

Chapter

अनचास

 

Forty-nine

अनजाना

Adj

Unknown

अनजाने में

Adv

Unknowingly

अनन्त

 

Endless, infinite

अनन्तर

 

See के अनन्तर (between)

अनब्याहा

Adj

Unmarried

अनमोल

Adj

Invaluable, priceless, precious

अनहोनी

Adj

Improbable, impossible

अनाज

M

Grain, food (in general)

अनाप-शनाप

 

Nonsense, confusion

अनायास

Adv

Suddenly

अनिवार्य

 

Inevitable, essential, compulsory, irresistable

अनिवार्यतः

 

Compulsory, inevitable, unavoidable

अनु.

PN

Translator (abbreviated title)

अनुकूल

 

See: के अनुकूल (In accordance (with); favorable to)

अनुगामिनी

 

Following

अनुभव

M

Dignity; authority; power; influence; gesture expressing feeling; firm opinion; experience

अनुभूत

 

Perceived, realized, understood; felt; experienced; tried; proved

अनुभूति

 

Feeling, perception, emotional experience

अनुयायियी

M

Follower, supporter, disciple

अनुयायी

 

Follower, servant, adherent

अनुरूप

Adj

M

 

(Adj) Resembling, similar, conforming, convenient, analogous, appropriate, according to: (M) Resemblance, correspondence.

See: के अनुरूप (corresponding to)

अनुवाद

 

Repetition, interpretation, translation, version

अनुसंधायिका

 

Researcher

अनुसार

 

See: के अनुसार (According to, in conformity with, in accordance with)

अनूप

PN

Anup (personal name)

अने आप

 

By oneself

अनेक

 

Several

अनेकानेक

 

Many

अनेकान्तवाद

 

Relative pluralism; non-absolutism

अन्तर

 

Difference, interval of time or space

अन्तरंग

 

Internal, interior, intimate, private (same as अंतरंग).

अन्तर्गत

 

See के अन्तर्गत (Included in)

अन्तर्जगत

 

Inner world

अन्दर

 

See

अन्दर अ जाओ

 

Come in

अन्य

 

Other

अन्यथा

Conj

Otherwise, or else: Introduces a subrondinate clause that indicateds the consequences of not carrying out the activity of the main clause.

अन्याय

M

Injustice

अपना

Adj

Reflexive possessive pronoun (singular masculine object): one's own

See:

अपना अपना

Adj

One's respective

अपनाकर

 

To internalize, to make ones own

अपनी

Adj

Reflexive pronoun (singular feminine object): one's own

See:

अपने

Adj

Reflexive pronoun (plural object): one's own

See:

अपने आप (से)

Rflx

Myself, yourself, himself, herself, itself, themselves, ourselves; by oneself/itself, of ones own accord, of ones own volition

अपने आप में

Adv

In itself

अपने से

 

By oneself

अपभ्रंश

M

Apabransh -- A Hindi dialect

अपमान

M

Disgrace, insult

अपयश

M

Dishonor, disgrace, infamy

अपरिग्रह

 

The doctrine of non-attachment (aparigrah)

अपशकुन

M

Bad omen

अपशब्द

M

Bad word; term of abuse

अपेक्षा

F

Expectation, requirement

See:

अपेक्षाकृत

Adv

Comparatively

अपेक्षित

 

Required, due, expected

अप्रैल

M

April

अफ़सोस

M

Alas; Sorrow, regret

अब

Adv

Now, contemporary

See:

अब की (बार)

Adv

This time

अब तक

Adv

Up until now

अब तो

Adv

Now (as opposed to formerly)

अब से

Adv

From now onward, in the future

अब ही

Adv

Only now

अबे

 

Hey you (derogatory)

अभिगम

 

Access, approach, arrival, cohabitation

अभिनेता

M

Actor

अभिवृद्धि

 

Prosperity, development, progress, increase

अभिव्यंजना

 

Expression

अभिव्यक्त

 

Manifested, expressed, revealed

अभिव्यक्ति

F

Manifestation, display, expression

अभी

Adv

अब + ही At the moment, right now, yet

See:

अभी अभी

Adv

Just now

अभी तक

Adv

Still

अभी भी

Adv

Still

अभीसिप्त

 

Desired (tutor)

अभ्यास

M

Practice

अमर

Adj

Immortal, eternal

अमरत्व

M

Immortality

अमरीकन

 

American

अमीर

Adj

Rich

अमीरी

F

Wealth, richness

अमुक

 

Such and such

अमे

PP

आप + मे : in, among you

अम्मा

 

Mother

अयोध्याप्रसाद

PN

Ayodyaprasad (personal name)

अय्यर

PN

Ayyar (personal name)

अरी

 

Hey (used only for addressing women)

अरे

 

Oh! What!

अर्थ

M

Meaning, interpretation, purpose, intention, profit, advantage, wealth

अर्थात्

Conj

That is, that is to say, in other words

अर्थात्

 

Introduces a subordinate clause that clarifies, explains, or paraphrases a word or idea: "that is" or "in other words"

अर्धमागधी

 

Ardhamagadhi: a popular Indian dialect,which due to its extensive use has also come to be identified as the definitive form of Prakrit (Wikipedia)

अर्न्तवृत्तियों

 

Inter-vocational

अलंकार

 

Ornament, figure of speech

अलग

Adv

Separate, apart; separately

See:

  • अलग-अलग

अलग-अलग

Adv

Individually, separately

अलग-थलग

 

Separate, aloof, isolated

अलमारी

F

Cupboard

अलावा

 

See के अलावा (in addition to, apart from, besides)

अवधि

 

Period; time; limit; term; duration

अवलंबित

 

Dependant, depending on, supported by, trusting, protected, cherished

अवश्य

Adv

Certainly, definitely, necessarily

अवसर

M

Occasion, opportunity

अवान्तर

 

Secondary, intermediary, intermediate

अवैर

 

Patient

अशआ

F

Hope

अशा

F

Hope

असंपृक्त

 

Unconnected

असत्य

M

Untruth, lie

असर

M

Effect, influence

असल में

Adv

In reality

अस्तित्व

 

Existence

अस्थिर

Adj

Unstable

अस्पताल

 

Hospital

अस्सी

 

Eighty

अहा

 

How wonderful!

अहिंसा

F

Non-violence

अहिस्ता

Adj, Adv

Slow; soft; slowly; softly


Jump to the the beginning of this vocabulary, the top of this page, the bottom of this page, or to a letter of the alphabet: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,



Site Maintained by Tim Helton
Last Updated: November 9, 2019