Hindi

Flag

English

हँस देना

To burst out laughing, to not take seriously

हँसना

I

To laugh

हँसी

F

Laughter; joke

हँसी-मज़ाक

M

Laughing and joking

हक़

M

Right (privilege)

हज़ार

Thousand

• हज़ार गुना (a thousand times)

A thousand times

हजारीप्रसाद

Hajariprasad or Hajareeprasad (personal name)

हट

Out of my way

हट्टा-कट्टा

Sturdy, robust

हड़ताल

F

Strike

हदय

M, PN

(M) Heart, soul, mind, breast, core, affection (PN) Hriday (personal name)

हफ़्ता

M

Week

• आगले हफ़्ते (next week)
• पिछले हफ़्ते (last week)

हम

We

हमउम्र

Adj

Of the same age

हमको

हम (to) + को (us) - to us

हमदर्द

M, Adj

Sympathetic; compassionate; a person who shows sympathy

हमने

हम + ने - we

हममें

हम + में - in us

हमराज़

M

A person who knows someones secret

हमराह

M

Fellow traveler, companion

हमवतन

M, Adj

Of the same country, fellow countryman

हमशक़्ल

M, Adj

Of the same appearance, look-alike

हमसफ़र

M

Fellow traveler, companion

हमसे

हम + से - with us

हमारा

Masculine singular possessive of हम - our(s)

हमारी

Feminine singular possessive of हम - our(s)

हमारे

Plural possessive of हम - our(s)

हमें

हम + को, to us

हमेशा

Adv

Always, forever

हर

Adj

Every

• हर कहीं (everywhere)
• हर कोई (everybody)
• हर रोज़ (daily)

हर कहीं

Adv

Everywhere

Everbody

Adv

Daily

हरकत

F

Movement, action (with a somewhat negative connotation)

हरगिज़ नहीं

Never at all, absolutely not, under no circumstances

हरदम

Adv

Always, every moment

हरा

Green

हरिप्रसाद

PN

Hariprasad (personal name)

हरिमंथ

SW

Sanskrit word: harimanth

हरिवंश पुराण

LT

Harivansh Purana (literary title) by Acharya Jinsen

हरीश

PN

Hareesh (personal name)

हर्मन

Herman (personal name)

हर्ष

M

Happiness, joy

हलका

Light in color

हव

End

F

Air

हवा लगना

IF

To feel wind

हवाई

Adj

Aerial

हवाढार

Airy

हस्तीमलजी

PN

Hastimalaji (personal name)

हा

Oh

हाँ

Yes

Yes

An expression of disagreement which almost seeks to coerce the listener to agree

हाथ

M

Hand, wrist

हाथ बटाना

Id

To lend a hand, to share responsibility in a task

हाथी

M

Elephant

हाय

Alas

हाय मर गया

Oh, Im done for

हाय मरा

Oh, Im done for

हाय रे

Alas

हाय- हाय

Oh no!

हार

F

Defeat

हार-जीत

Defeat and/or victory

हार्दिक

Adv

Sincerely, heartily

हार्दिक भावों

Sincerity of heart (interlocutor)

हाल

M

Condition, state, situation

See:

• हाल में (recently)

Adv

Recently

हालत

F

Condition, state

Conj

Although, even though... still, nonetheless, but

हालाँकि... फिर भी

Conj

Although, even though... still, nonetheless, but

हालाँकि... लेकिन

Although, even though... still, nonetheless, but

हिंसा

F

Violence

हिनदुस्तानी

Indian

हिन्दी

F

Hindi

हिन्दी-जैन-साहित्य

M

Hindi-Jain literature

For established order to be shaken

This behaves like a postposition and modifies what it follows

Emphatic particle

Just, only, the very -- indicates exclusion, particularly following repetitive words (3.42)

Following the invariable masculine singular oblique form of a verb or with an imperfect participle = "as soon as" and sometimes "while."

Sometimes accompanies (strengthens?) a reflexive pronoun

Following an imperfect participle, conveys an action that took place immediately before the action of a main verb. (E.g. आते ही लड़की बैठ गई = As soon as the girl came, she sat down.

• अब ही (only now)
• आप ही (आप) (by oneself)
• ऐसे ही (in the same..., like this)
• कर ही माना (not to be satisfied until)
• कितना ही (expresses indefiniteness: however much)
• कितने ही (many, several)
• कैसा ही (expresses indefiniteness: however much)
• घर के ही तो हैं जैसे ही (he's one of us, isn't he)
• जिधर भी... अधर (ही) (in whatever direction... in that very direction)
• जैसे ही (as soon as)
• जैसे ही... वैसे ही (as soon as... then)
• जल्दी ही (soon)
• ज्यों ही (hardly, not at all, scarcely; by no means; as soon as)
• ज्यों ही... (त्यों ही) (as soon as... then)
• तब ही (only then)
• थोड़े ही (vigorously denies an assumption, other uses)
• निश्चित (निशि् चत) ही (definitely)
• पहले से ही (already)
• मन ही मन (within one's mind, secretly)
• यहाँ ही (only here)
• यूँ ही (just in this way; casually; for no special reason; by chance)
• यों ही (just in this way; casually; for no special reason; by chance)
• वहाँ ही (only there)
• विरले ही (hardly ever)
• वैसे ही (in that very manner; casually, without a specific purpose, merely, simply)
• वैसे ही... जैसे (the same as)
• शायद ही (hardly, rarely)
• शायद ही रो (...शायद ही रो = ...hardly seems possible)
• साथ ही (साथ) (simultaneously, together with, along with)
• ही क्या (not to speak of)

ही क्या

Forms rhetorical question; not to speak of as in ऐसा खाना ही क्या जिससे पेट न भरे! = What kind of eating is this which doesn't satisfy your hunger!

X ही नहीं ... बल्कि भी = Not only X but also Y

हीरा

M

Diamond

हीरालाल

PN

Heeralal (personal name)

हुआ

I

Masculine singular past participle of होना : they occurred, became

• फल यह हुआ कि (the result was that)
• बना हुआ (made)

हुई

हुए

Masculine plural past participle of होना : they became or occurred

Hey

हे भगवान

Oh God

हुकूम

M

Order

हुकूमत चलाना

To impose one's will

हुल्य

Adj

Like

हुश

Shoo, shh, go away, be quiet

हूबहू

Adv

Exactly the same as, exactly similar to

हेतु

See के हेतु (for the sake of, because of)

हेरा-फेरी

Change of order or position, manipulation

है

Present singular of होना : He, she, it is

हैं

Present plural of होना : They are

Hey!

हो

Second person familiar present of होना , you are

Third person subjunctive singular of होना He/she be (as it is essential that she be allowed)

Being

हो जाता हे

Becoming

Adv

In all likelihood, most likely

It is possible that...

हो सकती है

Id

Can be, might be

होज़िर

A

Present

होता

Singular general form of होना, used in present, past, and future constructions: "Is/was usually," "will usually be

I

To occur, to happen, to take place, to become, to be<\/p>

• Indicates obligation
• Following a participle
• When को follows the subject

• Sometimes indicates presumption in the future form

• Used to form intransitive verbs for which the causative counterparts employ करना (to do, to make)
• Sometimes used to strengthen a perfect participle
• See Jain, Introduction to Hindi Grammaer, 214-216 for additional uses
  • उचित होना कि ... (it is appropriate that)
  • कम होना (to become less)
  • का कर्त्तव्य होना कि ... (it's X's duty to)
  • का फ़र्ज़ होना कि ... (it's X's duty to)
  • का शौक होना कि... होना जाना होना (have become)
  • कितना अच्छा होना कि ... (how nice it would be if)
  • की इच्छा होना कि (it is x's wish that)
  • की धुन में होना (X की धुन में होना = to be preoccupied with X, to pursue X singlemindedly)
  • के लिए आवश्यक होना कि (X के लिए आवश्यक होना कि = it is necessary for X to)
  • के लिए जरूरी होना कि (X के लिए जरूरी होना कि = it is necessary for X to)
  • के लिए मुनासिब होना कि (X के लिए मुनासिब होना कि = it is necessary for X to)
  • के होना (to consist of)
  • को चाहिये होना कि... (should have)
  • खड़ा होना (to stand)
  • खरे उतरना होना (is very good, commendable)
  • ख़र्च होना (to expend)
  • चाहता होना कि (X चाहता होना कि = X wishes that)
  • ज़बानी याद होना (something in ready memory)
  • जी करता है (कि)... (I feel like ...)
  • जी होता है (कि)... (I feel like ...)
  • पता चलना होना कि (to discover)
  • पसनद होना (to like)
  • पसन्द होना (to be pleasing)
  • पीछे रहना जाना होना (to lag behind)
  • पैदम होना (to be born)
  • पैदा होना (to be born)
  • मन होता है (कि)... (I feel like...)
  • मरम्मत होना (to be repaired)
  • मालूम होना (to know)
  • मुनासिब होना कि... (it is appropriate that...)
  • मुसीबत होना (for a difficult situation to arise)
  • शुरू होना (to begin)
  • सहमत होना (to agree)
  • सिर में दर्द होना (expression of disgust)
  • सिर पर होना (something unpleasant)
  • से नहीं होता (X से नहीं होता = X cannot bring himself to do it)
  • होना जाना होना (have become)
  • होनी (have become)
  • होने को आई है (it's getting to be)
  • होनेवाला होना (it is about to verb)

होना

Have become

होना जाना होना

Have become

होनी

I, F

Being, existence

Future feminine of होना (to occur)

होने

Oblique of होना : to be, being

See: होने को आई है (it's getting to be)

होने को आई है

It is getting to be

होनेवाला होना

Verb + होनेवाला होना = it is about to verb

होश

M

Consciousness

होशियार

Adj

Clever, intelligent

Vigilant

Watch out, be careful

होशियारी

F

Cleverness; skill

ह्रास

Decrease, decay